Unitron Latitude Moda 13 Manual de usuario

LatitudeTMMoxiTM13und LatitudeTMModaTM13Benutzerhandbuch5762-01_Moxi13Moda13_GER.qxd:360 BTEgd_eng 9/21/09 1:40 PM

Ein- und Ausschalten der Hörsysteme Die Batterielade des Hörsystems dient als Ein-Aus-Schalter und zum Öffnen des Batteriefachs. EIN:Schließen Sie die

Batterie-InformationÖffnen Sie die Batterielade vollständig, um dieBatterie des Hörsystems auszutauschen.BatteriewarntonIhr Hörsystem weist Sie mit zw

2. Fassen Sie die Batterie zwischen Daumen undZeigefinger, und nehmen Sie die Batterie heraus. 3. Legen Sie die neue Batterie in das Batteriefach ein,

BedienungsanleitungDrucktasterIhr Hörsystem ist mit einem Drucktasterausgestattet, der für die Programmwahl oder dieLautstärkeregelung eingerichtet we

LautstärkeregelungWenn der Drucktaster als Lautstärkereglerprogrammiert wurde, können Sie die Lautstärke durchDrücken des Tasters abstimmen. Falls duo

Sie zwischen den einzelnen Hörprogrammenumschalten und smartFocus einstellen können (nurLatitude 16). Siehe Smart Control-Benutzerhandbuchfür weitere

Ihr Hörgeräteakustiker kann Ihnen die verschiedenenLautstärkeeinstellungen erklären.SmartFocus™ (ausschließlich für Latitude 16 verfügbar)Wenn der Ums

Wenn Sie die smartFocus-Einstellung ändern, gibt IhrHörsystem Signaltöne ab. Nachfolgende Tabelle gibtAuskunft über die verschiedenen Signaltöne.Telef

Telefonhörer in der Nähe des Hörsystems befindet.Sobald der Telefonhörer wegbewegt wird, schaltet dasHörsystem automatisch wieder auf das vorherigeHör

So befestigen Sie den easy-T-Magneten:1. Reinigen Sie den Telefonhörer.2. Die optimale Position des Magneten hängt davonab, ob Sie mit der linken od

5762-01_Moxi13Moda13_GER.qxd:360 BTEgd_eng 9/21/09 1:40 PM

Pflege Ihrer Hörsysteme• Öffnen Sie die Batterielade, wenn Sie dasHörsystem nicht benutzen.• Nehmen Sie die Hörsysteme stets heraus, wenn SieHaarpfleg

Reinigen Ihrer Hörsysteme Cerumen ist eine natürliche Substanz. Achten Sie beider täglichen Reinigung und Pflege darauf, dass dieHörsysteme frei von C

von Ohrpassstück und Schlauch zu verhindern.Falls eine gründlichere Reinigung der Ohrpassstückeerforderlich ist, trennen Sie den Kunststoffschlauch vo

Kuppel mit einem feuchten Tuch.4. Trennen Sie die Kuppel vom Schlauch ab, bevor Sieden Schlauch reinigen.5. Benutzen Sie den mitgeliefertenschwarzen

Hinweis: Schlauch, Lautsprecher und Kuppelbzw. Hohlschale dürfen nicht ausgespült oder inWasser getaucht werden, da Wassertropfen dieKlangqualität bee

Hauptmerkmale Ihres Latitude™Hörsystems SmartFocus™ (ausschließlich für Latitude 16 verfügbar)Mit der smartFocus-Funktion des Latitude 16-Hörsystems k

DuoLinkMit duoLink können Ihre Hörsysteme drahtlosmiteinander kommunizieren. Jedes Mal, wenn Sie einProgramm oder die Lautstärke an einem Hörsystemänd

23ZusatzsystemeHören in der ÖffentlichkeitDie optionale Telefonspule von Latitudekönnen Sie auch mit kompatiblenSystemen wie zum BeispielRingschleifen

24WarnhinweiseVerwenden Sie Ihre Hörsysteme stets so, wie vonIhrem Arzt oder Hörgeräteakustiker vorgesehen.Hörsysteme stellen das natürliche Hörvermög

25Schaden nehmen. Beraten Sie sich mit IhremHörgeräteakustiker, um zu gewährleisten, dass diemaximale Lautstärke Ihrer Hörsysteme Ihrempersönlichen Hö

InhaltsverzeichnisIhr Latitude™-Hörsystem...1Überblick über Ihr Latitude™ Hörsystem...

26Warnhinweise zu BatterienBewahren Sie Hörsysteme und Batterien so auf,dass sie Kindern und Haustieren nicht zugänglichsind.Nehmen Sie Hörsysteme und

27Ihre Hörsysteme verwenden modernste Komponenten,um jederzeit und in jeder Hörsituation diebestmöglichste Klangqualität zu liefern.Kommunikationsgerä

28FehlerbehebungURSACHE MÖGLICHE ABHILFEKein Ton• Nicht eingeschaltet• Batterie schwach/leer• Batteriekontaktunzureichend• Batterie falsch herumeingel

29• Moda II: Otoplastik bzw.Kuppel mit CerumenverstopftMoxi: Otoplastik bzw.Kuppel mit Cerumenverstopft• VerstopfterMikrofonschutzUnterbrechungen, Ger

30Moxi: Schlecht angepassteOtoplastik bzw. Kuppe• Moda II: Ohrpassstück/Schläuche/Kuppeln mit Cerumen verstopftMoxi: Otoplastik bzw.Kuppel mit Cerumen

NoticesNotice 1This instrument is certified under:FCC ID: VMY-UWBTEIC: 2756A-UWBTEThis device complies with Part 15 of the FCC Rules andwith RSS-210 o

Notice 3This equipment has been tested and found to complywith the limits for a Class B digital device, pursuant toPart 15 of the FCC Rules. These lim

5762-01_Moxi13Moda13_GER.qxd:360 BTEgd_eng 9/21/09 1:40 PM

5762-01_Moxi13Moda13_GER.qxd:360 BTEgd_eng 9/21/09 1:40 PM

ManufacturerUnitron Hearing Ltd.20 Beasley Drive, P.O. Box 9017, Kitchener, ON N2G 4X1 CanadaUnitron DistributorsCorporate Office/International20 Be

5762-01_Moxi13Moda13_GER.qxd:360 BTEgd_eng 9/21/09 1:40 PM

www.unitron.com/de09-029 029-5762-01Ihr Fachbetrieb5762-01_Moxi13Moda13_GER.qxd:360 BTEgd_eng 9/21/09 1:40 PM

Ihr Latitude™-HörsystemHörgeräteakustiker: _____________________________________________________________________________________Telefon: _____________

Ein Überblick über Ihr Latitude™HörsystemEinige der Komponenten Ihres Hörsystems sind in dennachfolgenden Abbildungen aufgeführt. Bitten SieIhren Hörg

3Moxi™13 Legende1 Mikrofon undMikrofonschutz 2 Batterielade/Ein- und Ausschalter3 Programmtaster oderLautstärkeregler (je nachindividueller Anpassung)

4Funktionen Ihres Latitude-HörsystemsDie Premium-Hörsysteme der Latitude-Familie verfügenüber folgende Funktionen:• Automatisches Hörprogramm für Lati

5Einsetzen der Hörsysteme in dieOhrenIhr Latitude-Hörsystem kann farblich gekennzeichnetsein - rot für das rechte Ohr und blau für das linke Ohr.Diese